Guía de cuidados
Cuidados de la orquídea
Phalaenopsis
Una orquídea mariposa vive años en una sala con tres condiciones: diez minutos de inmersión cuando las raíces palidecen hacia el gris plateado, una ventana este u oeste sin sol directo y una habitación por encima de 15 °C. El trasplante, el abono y la refloración se ajustan a partir de estas tres referencias.

¿Con qué frecuencia se riega una orquídea?
Aproximadamente una vez por semana durante el crecimiento, de primavera a otoño, y algo menos en invierno si el secado se ralentiza.1 El Muséum calcula una inmersión cada diez días de media.2 Son solo puntos de partida: decide el color de las raíces, no el calendario.
17 cL cada 11 días
Cada 7 días aproximadamente
Algo menos a menudo que en el verano local
Cada 10 días aproximadamente
Hiver, eau calcaire, écorce ou sphaigne, pot de verre : regar una orquídea se règle différemment dans chaque cas.
La orquídea mariposa (Phalaenopsis) es una epífita: en los bosques de Asia tropical se sujeta a las ramas y sus raíces viven al aire. No tiene pseudobulbos para almacenar agua, solo hojas carnosas, por lo que nunca debe secarse del todo.3
Diez minutos de inmersión
El método de los jardineros del Muséum es el riego por inmersión, desde abajo: coloca la maceta en un recipiente, con agua hasta la altura de la maceta, durante diez minutos, y deja que escurra por completo antes de devolverla al cubremacetas. La inmersión también evita mojar el centro de la planta.2

El riego por inmersión
El baño, o remojo, es lo que el Muséum denomina bassinage: el agua asciende desde el fondo sin mojar el centro de la planta.
- Saque la maceta de cultivo del cubremacetas.
- Colóquela en un recipiente con agua a la altura de la maceta.
- Déjela en remojo 10 minutos.
- Deje que escurra por completo antes de volver a colocarla.
- Agua templada, de lluvia si es posible: el agua fría daña los tejidos.14
- Por la mañana: las hojas se secan antes de la noche.3
- Nunca agua en el centro de la roseta: una gota estancada en la base de las hojas puede iniciar una podredumbre.4
- Nunca dejes la maceta sumergida en un plato lleno.1
¿Cómo saber si la orquídea necesita agua?
Observa las raíces a través de la maceta transparente. Las recubre el velamen: verde intenso, la planta está hidratada; cuando palidece hacia el gris plateado, necesita agua. Las raíces aéreas pasan de gris plateado a verde pálido en cuanto han absorbido suficiente agua.5 El Muséum, más prudente, riega cuando palidece el verde de las raíces de la maceta, sin esperar a que blanqueen o se vuelvan grises.2

La trampa: las hojas blandas y arrugadas pueden deberse a un exceso de agua, porque las raíces podridas ya no absorben. Antes de añadir agua a una planta marchita, sácala de la maceta y observa sus raíces.4
Raíces marrones y huecas, corteza oscura y compactada, maceta aún pesada varios días después de la inmersión: exceso de agua. Raíces grises y firmes, maceta ligera: falta de agua. Ambos casos se detallan en nuestras páginas sobre falta de agua y exceso de agua.
¿Dónde colocar una orquídea?
Aproximadamente a 1 m de una ventana este u oeste, con luz intensa y sin sol directo intenso en verano. La RHS considera ideales ambas orientaciones en su contexto del hemisferio norte; la American Orchid Society prefiere la ventana este.13 Junto al cristal existe riesgo de sobrecalentamiento.2 Ajusta la distancia a la exposición real.


A 1 m de la ventana: luz abundante
Distancia a la ventana
Mueva la planta por la habitación: para phalaenopsis, la zona recomendada está entre 0,5 y 1,5 m del cristal. La luz disminuye muy deprisa con la distancia.
La estación cambia las condiciones. En invierno, si los días son cortos, conviene acercar la planta al cristal o incluso ponerla ante una ventana sur, orientación descrita por las fuentes para el hemisferio norte; en verano, el sol directo intenso quema las hojas.51 Aléjala también de radiadores y corrientes de aire: tolera mal los cambios de temperatura.1
| Hojas | Diagnóstico | Qué hacer |
|---|---|---|
| Verde claro, firmes | Luz adecuada | No cambiar nada |
| Verde oscuro, muy rígidas | Falta de luz | Acercar a la ventana |
| Verde amarillento, bordes rojizos | Exceso de luz | Alejar o filtrar con una cortina fina |
Estas referencias proceden del servicio de extensión de Maryland.5 Una habitación sin ventana también sirve con una lámpara de cultivo colocada 30 a 60 cm por encima de las hojas3: la página sobre falta de luz ayuda a evaluarla y la de iluminación complementaria, a equiparte.
Humedad: un baño luminoso
El aire importa tanto como la luz: a la orquídea le gusta una humedad relativa del 50 al 70 %, por lo que un baño luminoso es una buena ubicación; figura en nuestra selección de plantas para el baño. En otro lugar, una bandeja con grava húmeda bajo la maceta ayuda más que pulverizar, considerado insuficiente en interior, siempre que la maceta no toque el agua.5 Encontrarás otras medidas en aumentar la humedad ambiental.
¿Qué sustrato usar y cuándo trasplantar una orquídea?
Aproximadamente cada dos años, a un sustrato de corteza de pino, nunca a tierra para macetas.12 La corteza se descompone con el tiempo: se compacta, retiene agua demasiado tiempo y las raíces acaban pudriéndose.1
- Trasplantar
- Cada 1 a 2 añosFuente: University of Maryland Extension
- Trasplantar
- Cada 1 a 2 añosCada año, cada dos años como máximoFuente: Jardins de France (SNHF)
- Trasplantar
- Cada 2 añosFuente: Royal Horticultural Society
- Trasplantar
- Cada 2 añosAproximadamenteFuente: Clemson Cooperative Extension
- Trasplantar
- Cada 1 a 3 añosFuente: American Orchid Society
- Trasplantar
- Cada 2 a 3 añosFuente: Muséum national d'Histoire naturelle
- Trasplantar
- Cada 2 a 3 añosFuente: Vacherot & Lecoufle
- Cuándo trasplantar
- De marzo a mayo, septiembrecuando empiezan a salir nuevos brotesFuente: University of Maryland Extension
- Cuándo trasplantar
- Después de la floraciónen la primavera local, en cuanto asomen raíces nuevasFuente: American Orchid Society
- Conviene evitarlo
- De noviembre a febreroFuente: Vacherot & Lecoufle
- La nueva maceta
- 2 cm más anchaFuente: Vacherot & Lecoufle
- Diámetro de la maceta
- 15 a 20 cmPlanta adultaFuente: American Orchid Society
Choix de l'écorce, taille du pot, racines à couper ou à garder : trasplantar una orquídea se prépare avant de dépoter.
El sustrato universal mata la orquídea: sus raíces necesitan tanto aire como agua.1 La mezcla comercial combina corteza de pino y, a veces, un poco de esfagno, siempre que el conjunto siga aireado.2 El pH buscado es de 5,5 a 6,5, ligeramente ácido.
El momento adecuado: en primavera, de marzo a mayo, o en septiembre, cuando comienzan los brotes nuevos, en el calendario del hemisferio norte de la fuente.5 La RHS recuerda que se puede trasplantar en cualquier estación si las raíces están activas, con puntas verdes visibles.1 Ese crecimiento y las condiciones locales deben guiar la fecha.
Son tres pasos: retirar toda la corteza vieja, cortar las raíces marrones o huecas con una herramienta limpia y plantar en una maceta transparente apenas mayor.1

La trampa del trasplante es una maceta demasiado grande: todo exceso de sustrato permanece húmedo y mantiene la podredumbre.1 Las raíces en corteza empapada no esperan a primavera: consulta cómo trasplantar de urgencia para drenar.
¿Qué abono necesita una orquídea y con qué frecuencia?
Abono específico para orquídeas diluido, cada dos semanas durante el crecimiento, y un riego de cada cuatro con agua sola. El agua sin abono arrastra las sales que queman las raíces.13 En invierno, si disminuye el crecimiento, los aportes se vuelven escasos o nulos.1
- Abono
- Para orquídeas, diluidoFuente: Royal Horticultural Society
- Aplicaciones
- Durante el crecimientoFuente: Royal Horticultural Society
- Aplicaciones
- En inviernoDosis reducida · la planta sigue creciendoFuente: American Orchid Society
- Sin abono
- En inviernoaplicaciones escasas o nulasFuente: Royal Horticultural Society
- Frecuencia
- Dos veces al mes, a dosis bajacon tiempo fresco o nubladoFuente: American Orchid Society
- Frecuencia
- Un cuarto de la dosis en cada riegocon tiempo cálido y húmedoFuente: American Orchid Society
- Frecuencia
- Cada 7 díasMedia dosisFuente: American Orchid Society
- Frecuencia
- Uno de cada tres o cuatro riegosDosis indicada en la etiquetaFuente: University of Maryland Extension
- Conviene evitarlo
- Superar la dosis de la etiquetaFuente: University of Maryland Extension
Añade el abono líquido para orquídeas al agua de inmersión, a la dosis del fabricante y sin superarla nunca; algunos productores bajan a un cuarto de dosis en cada riego.3
Demasiado abono produce hojas, no flores: el servicio de extensión de Maryland señala que una planta sobrealimentada crece a costa de florecer.5 Unas raíces dañadas pese a un riego correcto hacen pensar en exceso de sales: una inmersión prolongada en agua sola permite lavar las sales del sustrato.
Formules, dose, rinçage et l'hiver qui divise les sources : qué abono necesita una orquídea se règlent selon la saison.
¿Qué temperaturas soporta una orquídea?
Por encima de 15 °C, a gusto entre 18 y 28 °C y nunca por debajo de 10 °C: en Francia, la orquídea mariposa sigue siendo una planta de interior. La RHS pide mantenerla por encima de 16 °C, con noches de 16 a 19 °C.1 No tiene resistencia a las heladas: por debajo de 10 °C, unas horas bastan para dejar manchas amarillas empapadas en las hojas.6 La mínima helada la mata y una simple corriente de aire frío marca sus hojas.4
Temperaturas para phalaenopsis
En °C, umbrales indicados por las fuentes.
- Daños por frío10 °C
- Mínimo recomendado (RHS)16 °C
- Temperatura diurna máxima que induce la vara floral25 °C
- Sin vara floral por encima de esta temperatura, 12 h al día28 °C
- Límite superior (AOS)35 °C
- Ideal: de 18 a 28 °C
- Tolerado: de 15 a 32 °C
Por encima de 28 °C, los días cálidos favorecen el crecimiento de las hojas, siempre que aumenten la humedad y la ventilación; la American Orchid Society sitúa el límite hacia 32 a 35 °C.3 El frío también llega por el agua: un riego helado o cubitos de hielo sobre el sustrato dejan lesiones hundidas en las hojas según esa fuente.4
En el contexto francés de la fuente: la orquídea puede pasar el verano fuera cuando las noches se mantienen por encima de 15 °C, en un balcón o bajo una terraza cubierta, a la sombra y protegida de la lluvia que podría estancarse en el centro.4 En tu zona, guíate por estas temperaturas y condiciones.
En otoño, la American Orchid Society deja que aproveche las primeras noches frescas, siempre que sigan por encima de 10 a 13 °C: ese frescor inicia la floración. Métela dentro tras dos o tres semanas o si la noche baja de 10 °C.4 La pauta depende del enfriamiento y el crecimiento locales.
¿Qué tamaño alcanza una orquídea?
De 20 a 70 cm de altura y de 20 a 40 cm de anchura. El crecimiento es lento a moderado, activo sobre todo en la estación cálida. La RHS también menciona miniaturas de 15 a 20 cm y ejemplares de 50 cm o más.1
- Altura adulta
- 20 a 70 cm
- Anchura
- 20 a 40 cm
- Crecimiento
- Lento a moderado, más activo en la estación cálida
Su crecimiento es monopodial: la planta crece desde un único tallo central, que emite una hoja nueva arriba mientras la más antigua acaba amarilleando abajo.45 La roseta conserva aproximadamente el mismo tamaño de un año a otro; sobresalen las raíces aéreas. No las entierres ni las cortes si están firmes: es su comportamiento natural.15
¿Cuándo florece una orquídea?
Una o dos veces al año, con una floración que puede durar varios meses.2 En la orquídea mariposa, las flores suelen abrirse en invierno y primavera, según el ciclo templado descrito por la fuente, tras cuatro a cinco semanas con días a 25 °C como máximo.6 Las condiciones locales de temperatura guían ese ciclo.
- Qué la desencadena
- Días más frescosDías por debajo de 25 °C, durante 4 a 5 semanasFuente: American Orchid Society
- Floración
- En inviernoFuente: American Orchid Society
- Floración
- En primaveraFuente: American Orchid Society

Entre la chute des dernières fleurs et la hampe suivante, chaque semaine compte : hacer que una orquídea vuelva a florecer suit un calendrier précis, du triage des causes à la première fleur.
El frescor inicia la floración, no la duración del día.7 La RHS resume la pauta: unos 5 °C menos durante un mes.1
Por el contrario, más de 28 °C durante más de doce horas al día, junto a un radiador o tras un cristal orientado al sur en verano, en el contexto norteño de la fuente, hace que crezca sin florecer.7 Si no vuelve a florecer, sospecha primero falta de luz5, después días demasiado cálidos6 y exceso de abono.5
Cuando caigan las flores, corta la vara floral justo por encima del segundo nudo bajo las flores marchitas: una vara verde puede volver a florecer desde un nudo.1 Una vara marrón y seca se corta en su base.5

Couper au deuxième nœud, au ras des feuilles ou pas du tout : podar una orquídea compare les trois choix, avec les feuilles fanées et les racines mortes.
Calendario de cuidados mes a mes
Inmersiones más frecuentes de junio a agosto, trasplante de marzo a mayo o en septiembre, abono reducido de octubre a febrero y vara floral tras unas semanas más frescas en otoño: son ejemplos del calendario del hemisferio norte de las fuentes. Ajusta el momento a la luz, la temperatura y el crecimiento de tu planta. En invierno, si el crecimiento se frena, el abono es opcional: como máximo un aporte ligero, o ninguno.15
| Tarea | enero | febrero | marzo | abril | mayo | junio | julio | agosto | septiembre | octubre | noviembre | diciembre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Riego | reducido | reducido | moderado | moderado | abundante | abundante | abundante | abundante | moderado | moderado | reducido | reducido |
| Crecimiento | reposo | activo | activo | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | activo | activo | activo | reposo |
| Abono | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | no | no | sí |
| Trasplante | no | no | época favorable | época favorable | época favorable | no | no | no | época favorable | no | no | no |
¿Cómo multiplicar una orquídea?
Mediante un keiki: una plántula que nace en un nudo de la vara y se separa cuando tiene varias raíces.1 La palabra keiki viene del hawaiano.
- Keiki
- Después de la floraciónPasta para keikis en una vara que ya ha terminado de florecer · posible plántula en 6 a 8 semanasFuente: Royal Horticultural Society
- División
- Al trasplantarParte superior de una planta demasiado alta · la parte superior conserva sus raícesFuente: Stephen R. Batchelor

El keiki aparece raramente por sí solo. Los aficionados lo inducen con pasta para keikis, una preparación hormonal aplicada a un nudo cuya escama han abierto con un bisturí: a veces se forma una plántula en seis a ocho semanas. Una hormona de enraizamiento corriente no funciona.1
Una vez separado, el keiki se planta en corteza fina, se riega con moderación y se pulveriza a diario durante las primeras semanas.13 La división sigue siendo rara en una planta monopodial y la siembra exige un laboratorio estéril: corresponde a la producción profesional.
Détacher un keiki, en provoquer un ou diviser une plante trop haute : reproducir una orquídea por esquejes détaille ce qui reprend et ce qui ne reprend pas.
Problemas habituales: diagnóstico
Una orquídea que decae suele sufrir antes un error de riego que una plaga. La American Orchid Society señala que los errores de cultivo probablemente causan más daños que las plagas y las enfermedades.4
Une feuille qui jaunit n'annonce pas forcément une maladie : las hojas amarillas de la orquídea ont chacune leur cause, de la vieille feuille qui s'en va à l'excès de soleil.
| Síntoma | Causa más probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Hojas blandas y finas, raíces marrones | Podredumbre radicular, corteza descompuesta | Trasplantar a corteza nueva y cortar las raíces muertas |
| Centro ennegrecido, hoja central que se desprende | Podredumbre del cogollo: agua retenida en la roseta | Inclinar la maceta para vaciar el centro y regar por la mañana |
| Manchas acuosas rodeadas de amarillo, olor y avance en dos o tres días | Podredumbre blanda bacteriana | Cortar el tejido afectado con una herramienta desinfectada y aislar la planta |
| Ampolla verdosa que se vuelve marrón y se hunde | Mancha marrón bacteriana (Pseudomonas) | Retirar la parte afectada si la mancha se extiende |
| Puntos marrones o negros en las flores | Botritis (Botrytis cinerea) | Retirar las flores afectadas y ventilar la habitación |
| Acumulaciones blancas algodonosas en las axilas o las raíces | Cochinillas algodonosas | Bastoncillo con alcohol y revisión semanal, según la propuesta de la fuente |
| Pequeños escudos marrones, depósito pegajoso | Cochinillas de escudo | Desprender con un cepillo suave humedecido en alcohol, según la fuente |
| Hojas con puntos claros y telarañas finas debajo | Ácaros | Duchar el envés y aumentar la humedad relativa |
La American Orchid Society incluye la mancha marrón bacteriana entre las enfermedades más frecuentes del género y recuerda que una podredumbre blanda puede destruir una planta en dos a tres días.4 Esta podredumbre se debe a bacterias del grupo antes llamado Erwinia, algunas de las cuales hoy se incluyen en Dickeya.8 Frente a las cochinillas, nuestra guía cochinilla: identificarla y eliminarla detalla el tratamiento específico para orquídeas.


Dos accidentes imitan una enfermedad. Las manchas negras en la parte alta de una hoja, justo después de cambiarla de lugar, delatan una quemadura solar. Los botones que caen antes de abrirse suelen seguir a un cambio brusco de temperatura.43
Pourritures, botrytis, cochenilles, tétranyques, thrips et virus : las enfermedades de la orquídea se reconnaissent symptôme par symptôme.
¿Una hoja manchada o amarilla? Fotografíala: Floralens identifica el problema y qué hacer.
| Qué se observa | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| El suelo permanece empapado, provocando asfixia y podredumbre de raíces. | Exceso de riegoFactores externos | Sanear un sustrato encharcado |
| La planta se marchita y amarillea aunque su suelo sigue húmedo. | Podredumbre de las raícesEnfermedades | Sanear un sustrato encharcado |
| La tierra está seca y las hojas están blandas y caídas. | Falta de aguaFactores externos | Rescate por inmersión |
| Tallos que se vuelven blandos, translúcidos y se desploman por la base. | Podredumbre blanda bacterianaEnfermedades | Sanear un sustrato encharcado |
| Minúsculos arácnidos que tejen finas telas bajo las hojas. | Araña roja (Tétranychus)Plagas | Eliminar la araña roja |
| Masas blancas algodonosas en la axila de las hojas y sobre los tallos. | Cochinillas algodonosasPlagas | Eliminar las cochinillas de escudo |
| Una podredumbre blanda y gris que cubre flores y frutos. | Moho gris (Botritis)Enfermedades | Tratar la Botrytis (Moho gris) |
| Un depósito negro parecido al hollín que cubre las hojas. | Negrilla (Fumagina)Enfermedades | Limpiar la melaza y su causa |
¿La orquídea es tóxica para gatos y perros?
No. La ASPCA la clasifica como no tóxica para gatos, perros y caballos.9 Una gran cantidad ingerida puede causar como mucho un trastorno digestivo leve; si se ingiere abono, llama a un veterinario o un centro de toxicología. Consulta la ficha sobre el origen y la botánica de la orquídea mariposa y nuestras plantas no tóxicas para gatos y perros.

¿Qué orquídea mariposa elegir?
Para empezar, un híbrido estándar grande o un multiflora comercial, más fáciles y floríferos que las especies botánicas. El Muséum sitúa el género entre las orquídeas más fáciles.2 Los híbridos recientes, incluso sin nombre, suelen volver a florecer más a menudo.1

Espèce botanique
Especie botánica de grandes flores blancas, de la que procede la mayoría de los híbridos blancos del comercio.

Espèce botanique
Especie de Filipinas con hojas jaspeadas de gris y largas varas ramificadas de flores rosas con un ligero aroma a rosa.

Híbridos estándar de gran tamaño
Groupe d'hybrides
Grex de flores grandes y redondeadas, blancas, rosas o rayadas, que se venden en centros de jardinería.

Groupe d'hybrides
Híbridos compactos de 15 a 20 cm en macetas pequeñas, o multiflora con muchísimas flores medianas en varas ramificadas.

Groupe d'hybrides
Especies e híbridos de aroma suave, procedentes sobre todo de P. violacea y P. bellina, con flores de textura cerosa y colores vivos.
Variedades documentadas en la ficha botánica.
La mayoría de los híbridos se cuidan de la misma manera; solo cambian el tamaño de las flores y la ramificación de las varas. Algunas especies y grupos son excepciones: Phalaenopsis schilleriana necesita algo más de luz y noches otoñales más frescas, hacia 13 °C, para florecer10; las orquídeas perfumadas florecen con calor y luz, sin el enfriamiento otoñal de los híbridos grandes.11 Guíate por las condiciones locales. Un grex designa la descendencia de un cruce registrado, de ahí las etiquetas sin nombre de variedad.
Cuidado con las orquídeas que se venden al lado: la orquídea bambú (Dendrobium), de tallos erguidos en forma de caña, necesita un reposo invernal fresco y seco descrito en los cuidados de la orquídea bambú; el cymbidium (Cymbidium) soporta noches mucho más frías, como muestra su ficha enciclopédica.
Preguntas frecuentes
¿Hay que poner cubitos de hielo en una orquídea?
No. El frío de un cubito sobre la corteza lesiona raíces y hojas de una planta tropical; la American Orchid Society incluye los cubitos entre las causas de daños por frío. Diez minutos de inmersión en agua templada siguen siendo el método más seguro.
¿Cómo cuidar una orquídea dentro de casa?
Bastan tres referencias: diez minutos de inmersión cuando palidecen las raíces, aproximadamente una vez por semana; una ventana este u oeste sin sol directo intenso en verano; una habitación por encima de 15 °C. Añade abono para orquídeas diluido durante el crecimiento, trasplante a corteza cada dos años y unas semanas más frescas en otoño para la refloración, ajustando los cuidados a la luz, la temperatura y el crecimiento locales.
¿Cuánta agua necesita una orquídea?
No hace falta medir: sumerge la maceta diez minutos en un recipiente, con agua hasta la altura de la maceta, y deja que escurra por completo antes de devolverla al cubremacetas.2 La corteza retiene lo que necesitan las raíces y el sobrante sale.
¿Cómo cuidar una orquídea en verano?
Acorta el intervalo entre inmersiones si aumenta el secado: las fuentes sitúan el periodo más frecuente de junio a agosto en su calendario del hemisferio norte1; aléjala del sol directo intenso, que quema las hojas.5 Evita también un lugar por encima de 28 °C durante más de doce horas al día: crecería sin florecer.7 Cuando las noches se mantengan por encima de 15 °C, puede pasar el verano fuera, a la sombra y protegida de la lluvia.4
¿Hay que cortar las raíces que salen de la maceta?
No, mientras estén firmes y verdes o plateadas. Son raíces aéreas, naturales en una epífita: captan humedad del aire. Corta solo las secas, huecas o podridas durante el trasplante.
¿Hay que pulverizar una orquídea?
Una pulverización ligera ayuda en verano si las condiciones lo requieren, evitando el centro de la roseta, pero no basta para aumentar la humedad de una habitación con calefacción. Una bandeja con grava húmeda bajo la maceta, sin contacto con el agua, ayuda más.
¿Por qué mi orquídea pierde los botones antes de abrirse?
Suele ocurrir tras un cambio brusco de temperatura: el trayecto desde la tienda, una ventana abierta en invierno o un radiador encendido al lado. Una vez formados los botones, mantén la planta en el mismo lugar y a temperatura estable.